| Out of right out of mind | ﺁﻧﮑﮫ ﺍﻭﺟﮭﻞ ﭘﮩﺎﮌ ﺍﻭﺟﮭﻞ |
| Peeny wise pound foolish | ﺟﺎﺕ ﮔﻨﺎ ﻧﮧ ﺑﮭﯿﻠﯽ ﺩﮮ |
| Made an ass of oneself | ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﮧ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮﻧﺎ |
| As you sow so shall you reap? | ﺟﯿﺴﯽ ﮐﺮﻧﯽ ﻭﯾﺴﯽ ﺑﮭﺮﻧﯽ |
| By leaps and bounds | ﺩﻥ ﺩﮔﻨﯽ ﺭﺍﺕ ﭼﮕﻨﯽ |
| Might is right | ﺟﺲ ﮐﯽ ﻻﭨﮭﯽ ﺍﺱ ﮐﯽ ﺑﮭﯿﻨﺲ |
| To blow ones own trumpet | ﺍﭘﻨﮯ ﻣﻨﮧ ﻣﯿﺎﮞ ﻣﭩﮭﻮ ﺑﻨﻨﺎ |
| When is Rome do as the romans do | ﺟﯿﺴﺎ ﺩﯾﺲ ﻭﯾﺴﺎ ﺑﮭﯿﺲ |
| Adversity platters ns man | ﻣﺼﯿﺒﺖ ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﺳﺎ ﺗﮫ ﻧﮩﯿﮟ ﺩﯾﺘﺎ |
| To blow one’s trumphet | ﺍﭘﻨﮯ ﻣﻨﮧ ﻣﯿﺎﮞ ﻣﭩﮭﻮ ﺑﻨﻨﺎ |
| Out of the frying pan into the fire. | ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺳﮯ ﮔﺮﺍ ﮐﮭﺠﻮﺭ ﻣﯿﮟ ﺍﭨﮑﺎ |
| A rolling stone gathers no moss | ﺩﮬﻮﺑﯽ ﮐﺎ ﮐﺘﺎ ﻧﮧ ﮔﮭﺮ ﮐﺎ ﮔﮭﺎﭦ ﮐﺎ |
